Hypnos. Rivista di letteratura weird e fantastica. Vol. 3

Third issue of Hypnos. Rivista di letteratura weird e fantastica, an Italian magazine devoted to the Weird and Fantastic literature. I am listed among its editors, contributing to this Volume 3 with the usual column “Weird New World”, and my translation and introduction of the novelette “Technicolor” by John Langan.

Terza uscita di Hypnos. Rivista di letteratura weird e fantastica. Figuro tra i suoi redattori, contribuendo alla rivista in questo numero con la solita rubrica “Weird New World” e la mia traduzione e introduzione del racconto lungo “Technicolor” di John Langan.

“Il terzo numero di Hypnos è in gran parte dedicato a uno dei grandi del fantastico del '900, Fritz Leiber, con due racconti inediti. Tra i classici anche Wahington Irving, famoso per aver narrato le gesta del cavaliere senza testa Sleepy Hollow, mentre con John Langan ci troviamo di fronte a una delle più importanti tra le nuove voci del weird d'oltreoceano. A chiudere il numero il racconto «Il suo sguardo» di Moreno Pavanello, vincitore della prima edizione del premio Hypnos.”

Contents / Contenuti

In Search of the Unknown, di Andrea Vaccaro
Il fonditore di bottoni (The Button Molder), racconto di Fritz Leiber, traduzione di Barbra Bucci
Fritz Leiber. Il trionfo dell’evoluzione, di Davide Mana
Fritz Leiber. Una riflessione bibliografica, di Andrea Vaccaro
Il diavolo e Tom Walker (The Devil and Tom Walker), racconto di Washington Irving, traduzione di Igina Tattoni
Washington Irving, un padre dimenticato, di Franco Piccinini
Jack Finney, oltre il tempo: il fantastico romantico, di Gino Andrea Carosini
Lettere d’amore, fumetto di Gino Andrea Carosini, da un racconto di Jack Finney
Premio Hypnos
Il suo sguardo, racconto di Moreno Pavanello
Technicolor (Technicolor), racconto di John Langan, traduzione di Andrea Bonazzi
John Langan, di Andrea Bonazzi
Weird New World, di Andrea Bonazzi
Dormi ancora, Biancaneve (Still Lie, Snow White), racconto di Fritz Leiber, traduzione di Francesco Lato

Cover art di Ivo Torello. Info: www.edizionihypnos.com – www.delosstore.it – www.ibs.it.

Hypnos. Rivista di Letteratura Weird e Fantastica, Vol. 3
Edizioni Hypnos, Primavera 2014
brossura, 116 pagine, €9.90
ISBN 9788896952139