venerdì 15 febbraio 2019

Richard Gavin: La strana fede (The Eldritch Faith)


La strana fede, 2019, copertinaLa strana fede, 2019, quarta di copertina

My Italian translation of the novella The Eldritch Faith (2012) by Richard Gavin, published as La strana fede by Edizioni Hypnos.

La mia traduzione della novella La strana fede (The Eldritch Faith, 2012) di Richard Gavin, pubblicata da Edizioni Hypnos.

“La mia era una vita nella quale il tedio andava a consacrarsi in rare irruzioni dello sconcertante; intrusioni che erano sempre magnificamente terrificanti. Invece di sfuggirle, queste esperienze me le coltivavo, me ne facevo un culto. Volevo imprimere i miei distorti segni sull’opaca argilla del mondo, e così ho fatto. Il tutto si limitava all’attenzione prestata verso impressioni remote, occasionali scorci dell’Oltremondano, per poi allenarmi a coglierne sempre di più la volta successiva, per tendere una mano a dare il benvenuto all’Altro.”

Richard Gavin (1974), canadese, scrive narrativa del mistero nella tradizione di Algernon Blackwood e Arthur Machen. Autore prevalentemente di racconti, ha al suo attivo cinque raccolte, tra cui At Fear’s Altar (Hippocampus Press, 2012) e Sylvan Dread: Tales of Pastoral Darkness (Three Hands Press, 2016), con storie legate al folk horror e alle modalità della ghost story. È anche apprezzato autore di testi esoterici e saggi che esplorano le basi filosofiche del genere horror, tra cui il recente The Moribund Portal: Spectral Resonance and the Numen of the Gallows, Three Hands Press, 2018, mentre nel 2015 è stato tra i curatori dell’antologia narrativa sui temi dell’occultismo Penumbrae: An Occult Fiction Anthology.

Cover art: Ivo Torello. Info: edizionihypnos.comamazon.it.

La strana fede
Richard Gavin
Collana Visioni, Edizioni Hypnos, 2019
brossura, 80 pagine, €8.90
ISBN 9788896952764

sabato 10 novembre 2018

Clark Ashton Smith: another GIF

GIF, montage and sculpture by Andrea Bonazzi
Clark Ashton Smith, GIF (montage and sculpture by Andrea Bonazzi).

venerdì 12 ottobre 2018

H.P. Lovecraft and Felis, GIF

GIF, montage and sculpture by Andrea Bonazzi
H.P. Lovecraft and Felis, GIF (montage and sculpture by Andrea Bonazzi).

martedì 9 ottobre 2018

Robert E. Howard e gli eroi della Valle oscura


Robert E. Howard e gli eroi della Valle oscura, copertina
The new, extensive essay by Michele Tetro Robert E. Howard e gli eroi della Valle oscura (Robert E. Howard and the Dark Valley's Heroes) is the most exhaustive Italian monograph on R.E. Howard and his works. Richly illustrated, the volume also contains several of my weird artworks.

Il nuovo, esteso saggio di Michele Tetro Robert E. Howard e gli eroi della Valle oscura è la monografia italiana più esaustiva su R.E. Howard e le sue opere. Riccamente illustrato, il volume comprende anche diversi dei miei montaggi weird.

“Tutti conoscono Conan il barbaro, Solomon Kane, Bran Mak Morn, Kull di Valusia... personaggi fantastici e straordinari, indimenticabili creazioni dello scrittore texano Robert E. Howard (1906-1936), considerato, al pari di J.R.R. Tolkien, uno dei padri del genere Heroic Fantasy (o Sword & Sorcery). Ma accanto a essi vi sono altri personaggi, meno noti, di matrice più storica: il truce gaelico Cormac Mac Art, il feroce Cormac Fitzgeoffrey, Dark Agnes de Chastillon (spadaccina nella Francia del XVI secolo), la saga dei Pitti (che si articola dalla preistoria ai giorni nostri) e gli episodi legati alla Battaglia di Clontarf del 1014 (quando gli Irlandesi scacciarono i Norreni dalla loro terra). Per la prima volta in Italia, questo volume analizza lopera letteraria di Howard attraverso un approfondito studio sulle tematiche, sugli influssi e sulle reali conoscenze storiche (o sulla carenza delle stesse...) di questo celebre scrittore popolare, ancora scarsamente considerato dalla critica colta ma in grado di ispirare da parecchi decenni canoni e regole di un filone narrativo ormai ben definito e caratterizzato. Il Medioevo mitico di Howard, collocandosi in posizione sia alternativa alla reale verità storica, sia a integrazione della tradizionale letteratura avventurosa e cavalleresca, offre al lettore un nuovo livello di conoscenza delluomo, del fantasista e del narratore considerato lultimo bardo della narrativa popolare fantastica. Il libro affronta infine linfluenza esercitata dallautore texano anche in altri campi quali cinema, illustrazione e fumetti.”

Info: odoya.it, fantasymagazine.it.

Robert E. Howard e gli eroi della Valle oscura
Michele Tetro
Odoya, 2018
brossura, 426 pagg., €22.00
ISBN 9788862884884

Robert E. Howard e gli eroi della Valle oscura, illustrazioni

giovedì 4 ottobre 2018

H.P. Lovecraft, somewhere in the mist

GIF, montage and sculpture by Andrea Bonazzi
H.P. Lovecraft, somewhere in the mist  (montage and sculpture by Andrea Bonazzi).

sabato 29 settembre 2018

H.P. Lovecraft, still vanishing in GIF

GIF, montage and sculpture by Andrea Bonazzi
H.P. Lovecraft, still vanishing in GIF (montage and sculpture by Andrea Bonazzi).

lunedì 17 settembre 2018

Two-Gun Bob and Eich-Pi-El

GIF, montage and sculpture by Andrea Bonazzi
Two-Gun Bob and Eich-Pi-El, somewhere.
Robert E. Howard and H.P. Lovecraft (montage and sculpture by Andrea Bonazzi).

Montage and background sculpture by Andrea Bonazzi.

venerdì 7 settembre 2018

The Garden of Klarkash-Ton

GIF, montage and sculpture by Andrea Bonazzi
Clark Ashton Smith  (montage and sculpture by Andrea Bonazzi).

giovedì 30 agosto 2018

Welcome back to R'lyeh

Drawing and GIF by Andrea Bonazzi
Welcome back to R'lyeh (pastel drawing and animation by Andrea Bonazzi).

lunedì 20 agosto 2018

Buon compleanno, Emilio Salgari!

GIF, montage and sculpture by Andrea Bonazzi
Buon compleanno a Emilio Salgari (21 agosto 1862 – 25 aprile 1911).
Montage and background sculpture by Andrea Bonazzi.