My Cthulhu pipe auctioned on Ebay

Auctioned on Ebay my carved briar pipe portraying Cthulhu, with metal ring and stem in methacrylate, realized in 2002. Just few days to bid!
View the listing page at Ebay.com.

In asta su Ebay la mia pipa scolpita in radica raffigurante Cthulhu, con anello metallico e bocchino in metacrilato, realizzata nel 2002. Solo pochi giorni per puntare!
Vedi l’inserzione su Ebay.it.

Innsmouth Magazine #8 – Innsmouth Free Press

Edited by Paula R. Stiles, Innsmouth Magazine: Issue 8, October 2011, is out from Innsmouth Free Press, a Canadian micro-publisher dedicated to horror and dark fiction.

“This issue contains six tales of horror, ranging from a snowy, apocalyptic end of the world to an ancient secret hidden in the scorching desert. Cover artwork is by Italian artist Andrea Bonazzi”.

Free online web and PDF versions on www.innsmouthfreepress.com.
Kindle or ePub e-reader editions for sale on Amazon and Smashwords.


A cura di Paula R. Stiles, il numero 8 di Innsmouth Magazine dell’ottobe 2011 è uscito per la Innsmouth Free Press, una minuscola casa editrice canadese dedicata alla narrativa dark e dell’orrore.

“Questo numero contiene sei storie horror che spaziano da un glaciale, apocalittica fine del mondo sino al rovente deserto in cui un antico segreto si nasconde. L’immagine di copertina è dell’artista italiano Andrea Bonazzi”.

Versione gratuita web e PDF online su www.innsmouthfreepress.com.
Edizioni per e-reader Kindle o ePub in vendita su Amazon e Smashwords.

Contents / Contenuti:
The Second Sphinx – Rebecca Stefoff
Graffito Flow – W.H. Pugmire
We Are All Ghosts – Peter Darbyshire
And Out Came Words of Fire – Paul Jessup
Curvature of the Witch House – Wendy Wagner
We Can Watch the White Doves Go – T.J. McIntyre

The Unnameable

“The Unnameable” by H.P. Lovecraft, read by Morgan Scorpion.

And so, what’s happened lately?

For the first time since 1929, stories by Stefan Grabiński are translated and published again in Italy. In the magazine Hypnos #8 (spring 2011) appears my brief essay about the author, “Stefan Grabiński. Lunga amnesia italiana per un grande autore del fantastico” [literally: “Stefan Grabinski. A long Italian amnesia for a major author of the Fantastic”], and my translation of his two short stories “L’area” (“Dziedzina” / “The Area”) and “Nello scompartimento” (“W przedziale” / “In the Compartment”). The cover art is a Grabiński’s portrait by Gino Carosini, a description of the magazine issue is here (in Italian).

I have found six of my photomontages inside the book Lovecraft e le ombre, Italian edition of Frank Belknap Long’s H.P. Lovecraft: Dreamer on the Night Side (1975). I was unaware of it, and obviously unpaid for them, not even with a presentation copy. But it’s all my fault: I’ve granted these pictures for free publication on a monthly magazine about ten years ago, and now the publisher still continues to use them as he pleases. This is the Italian publishing market. A description of this book is here (in Italian, again).

And finally, followed by my mood my ego recently exceeded the Earth’s orbit, in expansion toward the external planets thanks to a very flattering post by Laird Barron in his blog Domination of Black. You can read it here.


Per la prima volta dal 1929 i racconti di Stefan Grabiński vengono nuovamente tradotti e pubblicati in Italia. Nella rivista Hypnos #8 (primavera 2011) appare il mio breve saggio sull’autore, “Stefan Grabiński. Lunga amnesia italiana per un grande autore del fantastico”, con le mie traduzioni delle due storie brevi “L’area” (“Dziedzina” / “The Area”) e “Nello scompartimento” (“W przedziale” / “In the Compartment”). Il ritratto dell’autore in copertina è di Gino Carosini, una presentazione del numero della rivista è reperibile qui.

Ho trovato sei dei miei fotomontaggi nel volume Lovecraft e le ombre, edizione italiana di H.P. Lovecraft: Dreamer on the Night Side (1975) di Frank Belknap Long. Non ne ero a conoscenza, né ovviamente ne ho ricevuto alcun compenso, nemmeno una singola copia omaggio. Ma è tutta colpa mia: circa dieci anni fa ho concesso gratis queste immagini per la pubblicazione su un mensile, e ora l’editore continua a utilizzarle a sua discrezione. Il mercato editoriale italiano è questo. Una descrizione del libro si trova qui.

E infine, seguito dal mio umore il mio ego ha recentemente lasciato l’orbita terrestre, in espansione verso i pianeti esterni grazie a un post estremamente lusinghiero di Laird Barron sul suo blog Domination of Black, reperibile qui (in lingua originale).

Weirdletter: Hypnos #8 con Stefan Grabiński e Shirley Jackson.
Weirdletter: Lovecraft e le ombre nei ricordi di Frank Belknap Long.
Domination of Black: Andrea Bonazzi.

My “Dragon” pipe on Ebay

Listed on Ebay my “Dragon” tobacco-pipe: a winged dragon carved in briar with a stem in methacrylate, realized in 2001. To use for smoking “pipe-weed” in the Middle Earth, listening to stories of dragons and winged beasts – but also to be smoked at home, in slippers, in front of your fireplace reading The Lord of the Rings.
All the specifications and info on the listing page at Ebay.com.

Messa in vendita su Ebay la mia pipa “Dragon”: un dragone alato scolpito in radica con bocchino in metacrilato, realizzato nel 2001. Da usarsi per una fumatina di “erba-pipa” nella Terra di Mezzo, ascoltando strorie di draghi e bestie alate – ma anche a casa, in pantofole di fronte al vostro caminetto, leggendo Il signore degli anelli.
Tutte le specifiche e le informazioni alla pagina dell’inserzione su Ebay.it.

Descent Into Shadows and Light

Julia Morgan (Morgan Scorpion) legge “Descent Into Shadows and Light”, un racconto breve di Wilum Hopfrog Pugmire ispirato alla classica storia di H.P. Lovecraft “L'estraneo”. Le mie sculture illustrano il video.

Julia Morgan (Morgan Scorpion) reads “Descent Into Shadows and Light”, a short story by Wilum Hopfrog Pugmire inspired by the classic H.P. Lovecraft’s tale “The Outsider”. My sculptures illustrate the video.

Link: “Descent Into Shadows and Light” in Lovecraft eZine #3.

The Outpost

“The Outpost” by H.P. Lovecraft, read by Morgan Scorpion.

To Clark Ashton Smith

“To Clark Ashton Smith, Esq., upon His Phantastick Tales, Verses, Pictures, and Sculptures” by H.P. Lovecraft, read by Morgan Scorpion.

Intervista per Innsmouth Free Press

Ancora un’intervista online, questa volta con Silvia Moreno-Garcia per l’editrice canadese lovecraftiana Innsmouth Free Press.

Another interview online, this time with Silvia Moreno-Garcia for the Canadian Lovecraftian publisher Innsmouth Free Press.

Link: Innsmouth Free Press » Blog Archive » Interview: Andrea Bonazzi

Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos, book cover

Book cover for the the first Japanese edition of Kuturu shinwa zensho (Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos) by Lin Carter. Translated by Hiraku Takeoka, supervision by Ken Asamatsu, published by Tokio Sogensha in January 2011.

Copertina per la prima edizione giapponese di Kuturu shinwa zensho (Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos) di Lin Carter. Traduzione di Hiraku Takeoka e supervisione di Ken Asamatsu, pubblicato dalla Tokio Sogensha nel gennaio 2011.


Links:
www.tsogen.co.jp
www.amazon.co.jp
Masshimo Masshimo’s Weblog (italiano)