Hypnos. Rivista di letteratura weird e fantastica. Vol. 5

Fifth issue of Hypnos. Rivista di letteratura weird e fantastica, Italian magazine devoted to the Weird and Fantastic literature. It contains my usual column about the Weird new books published out of Italy, and my translation and introduction of "The Monsters of Heaven," a short story by Nathan Ballingrud, here proposed for the first time in Italy

Quinta uscita per Hypnos. Rivista di letteratura weird e fantastica. Contiene la mia conueta rubrica sulle novità librarie Weird pubblicate all’estero, e la mia traduzione e introduzione del racconto "I mostri del cielo" di Nathan Ballingrud, qui presentato per la prima volta al pubblico in Italia.

“Ricchissimo questo quinto numero di Hypnos, in cui potrete leggere un racconto lungo di uno dei padri del fantastico, Joseph S. Le Fanu, 'Spalatro,' sino ad ora inedito in Italia. Per la sezione dedicata al weird moderno, il protagonista è Nathan Ballingrud con il racconto I mostri del cielo,' vincitore dello Shirley Jackson Award. Tra i classici del secolo scorso, racconti inediti di Henry S. Whitehead e di Karl Hans Strobl, tra i fondatori di Der Orchideengarten, la prima rivista dedicata interamente al fantastico. Infine per la narrativa italiana, i racconti dei due vincitori della seconda edizione del premio Hypnos, Francesco Corigliano e Giovanni De Feo.”

Contents / Contenuti

Il giardino delle orchidee, di Andrea Vaccaro
La moneta bizantina [Die Byzantinische Münze], racconto di Karl Hans Strobl, traduzione di Alessandro Fambrini
Karl Strobl e i deliri di Lothar Botcha, di Alessandro Fambrini
Solo in caso di disastro [In Case of Disaster Only], racconto di Henry S. Whitehead, traduzione di Walter Catalano
Henry S. Whitehead. Un reverendo da paura, di Walter Catalano
Ex Machina, racconto di Francesco Corigliano
I Pallidi, racconto di Giovanni De Feo
I mostri del cielo [The Monsters of Heaven], racconto di Nathan Ballingrud, traduzione di Andrea Bonazzi
Nathan Ballingrud, di Andrea Bonazzi
Weird New World, di Andrea Bonazzi
Spalatro, o dell’ambiguità primigenia, di Danilo Arrigoni
Spalatro (dalle note di Fra Giacomo) [Spalatro: From the Notes of Fra Giacomo], racconto di Joseph Sheridan Le Fanu, traduzione di Danilo Arrigoni

Cover art di Ivo Torello. Illustrazioni interne di Cristiano Sili, Ivo Torello.
Info: www.edizionihypnos.com – www.delosstore.it – www.ibs.it – www.amazon.it.

Hypnos. Rivista di Letteratura Weird e Fantastica, Vol. 5
Edizioni Hypnos, Autunno 2015
brossura, 128 pagine, €9.90
ISBN 9788896952283