Hypnos. Rivista di letteratura weird e fantastica. Vol. 6

Issue #6 of Hypnos. Rivista di letteratura weird e fantastica, Italian magazine devoted to the Weird and Fantastic literature. It contains my translation of Scott Nicolay’s short story “Do You Like to Look at Monsters?” with my introduction to the author, and also my introductory article on Thomas Ligotti.

Uscita numero 6 per Hypnos. Rivista di letteratura weird e fantastica. Comprende la mia traduzione del racconto “Vi piace guardare i mostri?” di Scott Nicolay, con una mia introduzione all'autore sinora inedito in italia, oltre al mio articolo introduttivo su Thomas Ligotti.

“Questo sesto numero di Hypnos si apre con uno dei più importanti autori weird moderni, Thomas Ligotti, con il racconto, inedito in Italia, ‘Les Fleurs.’ Per la sezione dedicata al weird moderno, il protagonista è Scott Nicolay con il racconto ‘Vi piace guardare i mostri?’ vincitore nel 2015 del World Fantasy Award. Tra i classici del secolo scorso, H.R. Wakefield, con i racconti ‘Il villino rosso’ e ‘La gola delle Churel,’ e Hoshi Shinici, tra i padri della fantascienza giapponese. Infine per la narrativa italiana, il protagonista è Luigi Musolino con il racconto, vincitore della terza edizione del premio Hypnos, ‘Nere colline del supplizio.’”

Contents / Contenuti

Le mille luci del fantastico, di Andrea Vaccaro
Les Fleurs [Les Fleurs], racconto di Thomas Ligotti, traduzione di Francesco Lato
Sei là fuori, Thomas Ligotti?, di Andrea Bonazzi
Hoshi Shinici di Marcello Bertocchi
Racconti brevi, storie di Hoshi Shinici, traduzioni di Marcello Bertocchi
Nere colline del supplizio di Luigi Musolino
Vi piace guardare i mostri? [Do You Like to Look at Monsters?] di Scott Nicolay, traduzione di Andrea Bonazzi
Scott Nicolay, di Andrea Bonazzi
Weird Library. Rubrica di recensioni librarie, di Laura Sestri, Andrea Vaccaro
H.R. Wakefield, di Andrea Vaccaro
La gola delle Churel [The Gorge of the Churels], racconto di H. Russell Wakefield, traduzione di Laura Sestri
Il villino rosso [The Red Lodge], racconto di H. Russell Wakefield, traduzione di Laura Sestri
Enigmata, enigmistica weird a cura di Ivo Torello

Cover art di Ivo Torello. Illustrazioni interne di David Verba, Giuseppe Balestra, Cristiano Sili, Ivo Torello.
Info: www.edizionihypnos.com – www.delosstore.it – www.ibs.it – www.amazon.it.

Hypnos. Rivista di Letteratura Weird e Fantastica, Vol. 6
Edizioni Hypnos, Primavera 2016
brossura, 102 pagine, €9.90
ISBN 9788896952405